FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE
SECRETARIAT GENERAL; 13, Place Albert l - B 6530 THUIN (Belg.)

FCI-Standard N 249/13.06/1997/

MALLORCA MASTIFF
(Perro Dogo Mallorquin, Ca de bou)

СТАНДАРТ ПОРОДЫ FCI № 249/ 13.06.1997/ Великобритания
Мальоркский Мастиф
(Перро Дого Майоркин, Ка Де Бо)

ПЕРЕВОД: C. Сейдлер
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Испания
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ОРИГИНАЛА СТАНДАРТА: 11.12.1996
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Сторожевая и охранная собака
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI:
Группа 2 (пинчеры и шнауцеры, молоссы, швейцарские пастушьи собаки и другие породы).
Секция 2.1 (собаки типа молоссов и мастифов).
Без рабочих испытаний.

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПОРОДЫ: Много веков назад развитие мореплавания и судоходства в Средиземноморье привело к активному обмену культурными, научными и иными ценностями между западными и восточными народами. Эти взаимоотношения, главным образом, коммерческого характера, способствовали и обмену домашними животными, среди которых почетное место занимали сторожевые и охранные собаки, использовавшиеся в портовых и прибрежных поселках для защиты от пиратов и разбойников. Особое предпочтение отдавалось крупным, мощным собакам с большой головой и крепкими зубами. Эти собаки представляли породу мастифов с Иберийского полуострова и широко использовались на территории Испании в качестве охотничьих и бойцовых собак (для сражения как с другими собаками, так и с быками). Они сопровождали короля Якоба 1 в его завоевательных походах и таким образом в 1230 году попали на Балеарские острова. В 17 веке было принято Утрехтское соглашение, по которому остров Менорка и другие территории отошли во владение Великобритании. Англичане привезли с собой на Балеарские острова собственных бойцовских и сторожевых собак и скрестили их с иберийскими мастифами, к тому времени также населявшими эти острова. В начале 18 века в моду вошла коррида, и возникла необходимость в травильной собаке. Британцы, обитавшие на этих островах, стали искать породу собак, способную сражаться с быками. Именно этой способностью объясняется название собаки «ка де бо» - бычья собака. В испанской племенной книге порода упоминается уже в 1923 году, но первая официальная запись была сделана спустя несколько лет – в 1928 и 1929 годах, после экспонирования породы на выставке собак в Барселоне.

ОБЩИЙ ВИД: Типичный молосс несколько растянутого формата, крепкий и мощный, среднего роста. Разница полов очевидна и проявляется в большей окружности головы у кобелей.

ПОВЕДЕНИЕ/ ТЕМПЕРАМЕНТ: Спокойный по природе, может при определенных обстоятельствах быть храбрым и отважным. Контактен с людьми, верен и предан хозяину. Является непревзойденной охранной и сторожевой собакой. В спокойной обстановке самоуверен и доверчив. В возбужденном состоянии его выражение становится угрожающим.

ГОЛОВА: Крепкая и массивная.

ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:
Череп: Крупный, широкий и почти квадратный. Его обхват, особенно у кобелей, больше высоты в холке. Лоб широкий и плоский. Лобная борозда хорошо выражена. При взгляде спереди, благодаря форме черепа его задняя часть не видна. Верхние плоскости черепной части и морды почти параллельны, морда незначительно вздернута.
Переход ото лба к морде: При взгляде сбоку сильно выражен - резкий; при взгляде спереди он заметен лишь потому, что надбровные дуги образуют выраженную лобную борозду.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ: Жевательные мышцы сильные, выступающие, хорошо развиты и достигают средней области под глазами. Встречается небольшое количество складок над жевательными мышцами, хотя в целом на голове складок кожи нет.
Мочка носа: Черная, широкая, перегородка между ноздрями хорошо развита.
Морда: Начинается от внутренних углов глаз, широкая и конусообразная, в профиль напоминает тупой конус с широким основанием. Спинка носа прямая, слегка вздернутая. Длина морды относится к длине черепа, как 1 к 3.
Губы: Верхняя губа покрывает нижнюю сбоку до середины морды, откуда виден угол пасти. Верхние губы довольно туго натянуты, тогда как нижние образуют складку в средней части таким образом, что при закрытой пасти губы не видны. Сплошная красная слизистая оболочка пасти имеет отчетливые поперечные гребни на небе, края десен черного пигмента.
Челюсти/ зубы: Челюсти крепкие; резцы - в линию, клыки широко расставлены. Зубы белые и крепкие; прикус-перекус образует промежуток, который не должен превышать 1 см. При закрытой пасти зубы не видны.
Глаза: Крупные, овальной формы, веки широко раскрыты, четко очерчены и в слегка косом разрезе. Глаза темные (насколько возможно - соответственно окрасу). Конъюнктива не видна. При взгляде спереди белки глаз не видны. Глаза глубоко посажены и широко расставлены.
Уши: Посажены высоко по бокам головы, достаточно небольшие; приподняты на хрящах и затянуты назад - так называемое розовидное ухо. В состоянии покоя кончики ушей располагаются ниже линии глаз.ШЕЯ: Крепкая, толстая, гармоничная по отношению к остальному корпусу. В основании достигает размера, приблизительно равного диаметру головы; хорошо посажена в холку. Кожа слегка свободная, допускается небольшой подвес.

КОРПУС:
Поясница и бока: Короткая, относительно узкая, с явным сводом к крупу.
Круп: На 1 - 2 см выше высоты в холке. Наклонен к горизонтали под углом 30 градусов, к груди слегка сужается.
Грудь: Грудная клетка несколько цилиндрической формы, глубокая, достигает локтей. Лопатки широко расставлены, за счет чего грудь на уровне высоты в холке широкая.
Линия низа: Нижняя линия грудной клетки простирается параллельно земле. Линия живота приподнимающаяся, живот слегка подтянут, но не как у борзой.

ХВОСТ: Низко посажен; толстый в основании, суживающийся к концу. В покое висит естественно. В движении образует незначительный изгиб и приподнимается до линии верха.

КОНЕЧНОСТИ:
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Плечевые суставы: Умеренно короткие, незначительно наклонные, едва выпуклые.
Плечи: Прямые, параллельные, расставленные.
Локти: Неплотно прилегают к груди из-за ее ширины в нижней части, но не вывернуты.
Предплечья: Значительно омускуленные, прямые, с крепким костяком.
Передние лапы: Крепкие, с толстыми, слегка округлыми пальцами в комке. Подушечки незначительно пигментированы.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Мышцы более рельефны, чем на передних конечностях.
Бедра: Широкие, естественно изогнутые.
Скакательные суставы: Короткие, прямые, сильные. Прибылые пальцы нежелательны.
Задние лапы: Крепкие, с толстыми пальцами, более длинными, чем на передних лапах, но овальной формы. Предпочтительны пигментированные подушечки.

АЛЛЮР/ ДВИЖЕНИЯ: Аллюром, характерным для данной породы, является рысь.

КОЖНЫЙ ПОКРОВ: Кожа довольно толстая, плотно прилегающая к телу (кроме шеи, где может быть небольшой подвес).

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ
ВОЛОСЯНОЙ ПОКРОВ: Волос короткий, на ощупь жесткий.
ОКРАС: В порядке предпочтения: пестрый (тигровый), олений (рыжий, палевый) и черный. У тигровых собак предпочтительны темные тона; у оленьего окраса предпочтительны более глубокие оттенки. Белые пятна допустимы на передних лапах, груди, морде; максимум белого - до 30% всей поверхности тела собаки. На морде возможна черная маска.

РОСТ И ВЕС:
Высота в холке:
у кобелей: 55 - 58 см.
у сук: 52 - 55 см.
Вес:
у кобелей: 35 – 38 кг.
у сук: 30 – 34 кг.

ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеназванных пунктов считается недостатком, степень которого определяется тем, насколько сильно он отличается от стандарта.

ПОРОКИ:
Высота в холке больше высоты в крестце.
Перекус более 1 см;
Ножницеобразный или клещеобразный прикус;
Отсутствие двух премоляров;
Нестандартные уши, т.е. висячие, прилегающие к скулам; стоячие уши, даже если последняя треть уха опущена;
Бульдогообразный хвост;
Любое другое серьезное отклонение от стандарта.

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
Робость, агрессивность;
Недокус;
Светлые или желтые глаза;
Купированные уши или хвост;
Белый окрас, занимающий более 30% поверхности тела или расположенный в любом другом месте, кроме передних конечностей, груди и морды;
Пятна любого другого цвета.

ЗАМЕРЫ СОБАКИ СРЕДНЕГО РАЗМЕРА:
Вес: 36 кг.
Высота крупа: 58 см.
Высота холки: 56 см.
Окружность груди: 78 см.
Окружность головы: 59,5 см.
Длина от задней части черепа до начала хвоста: 73 см.
Длина от задней части черепа до конца морды: 22 см.
Длина морды до перехода ко лбу: 8 см.

Примечание: Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку. 

FCI-Standard N° 249  / 13.06.1997  / GB 

MALLORCA MASTIFF

(Perro Dogo Mallorquin, Ca de Bou)

TRANSLATION : C. Seidler. ORIGIN : Spain.DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD : 11.12.1996.UTILIZATION : Watch and Guard Dog.

CLASSIFICATION F.C.I. :                                

Group 2

Pinscher and Schnauzer-Molossoid breeds-Swiss Mountain Cattle Dogs.

Section 2.1 Molossian, Mastiff type. Without working trial. 

BRIEF HISTORICAL SUMMARY : Since ancient times, seafaring from East to West in the Mediterranean region has led to the exchange of culture and science between nations. These reciprocal relations, even though mainly of a commercial nature, also gave the opportunity for an exchange of domestic animals. Amongst these were watch and guard dogs which were needed in harbours and coastal settlements as a protection against pirates and robbers coming in by sea. Amongst these mostly large, strong, resistant dogs with large heads and powerful teeth, one type distinguished itself. It was the mastiff of the Iberian Peninsula, which, in Spain, was used in various areas as a hunting or as a fighting dog against bulls and other dogs. This breed accompanied King Jacob 1 on his conquests and arrived in the Balearics about the year 1230.  In the 17^th century, Minorca and others areas came into British possession, following the treaty of Utrecht. The British brought their own fighting and guard dogs with them into the Balearics and crossed them with the native mastiffs of the Iberian Peninsula, which also occurred in the Balearic Isles.  In the beginning of the 18^th century, fights between dogs and bulls (bull baiting) were very popular and the Britons inhabiting the Island looked for a breed which would be held suited to such fights. These circumstances explain the name “Ca de Bou”, Bull Dog. In the Spanish Stud Book for the year 1923, the existence of this breed is already established.The first official entry was in the year 1928 and in 1929, when such a breed was exhibited for the first time at a Dog Show in Barcelona. 

GENERAL APPEARANCE :  A typical Molossian of somewhat elongated build, strong and powerful, of medium size. The difference between the sexes is apparent in the head, whose circumference is definitely greater in dogs than in bitches.

BEHAVIOUR / TEMPERAMENT : Quiet by nature, he can under some circumstances be courageous and brave. He is at ease with people, faithful and devoted to his master. As a watch and guard dog, he is unsurpassed. In quiet situations, he is trusting and self assured.  When roused, his expression is piercing. 

HEAD : Strong and massive. 

CRANIAL REGION :

Skull : Large, broad and almost square.  Its circumference, specially in males, is greater than the chest measurement taken at the withers.  Forehead is broad and flat.  Frontal furrow well defined.  Seen from the front, due to the shape of the skull, back of skull is not visible.  Upper planes of skull and muzzle are almost parallel, lightly converging. Stop : Seen from side, strongly defined and protruding; seen from front, only noticeable because the eyebrow arches form a definite frontal furrow. 

FACIAL REGION : The jaw muscles are strong, protruding, well developed and reach to the middle region below the eye.  Even though there are some folds which occur sideways over the chewing muscles, there are altogether no folds in the skin of the head.

Nose : Black and broad. The philtrum between the nostrils is well defined.

Muzzle : Set on at inner corner of eye, broad and conical, in profile reminiscent of a blunt cone with a broad base. The nasal bridge is staight, rising slightly. Length of muzzle is in proportion of 1 to 3 to length of skull. Lips : Laterally the upper lip covers the lower lip to the middle part of the muzzle, where the corner of the mouth appears. The upper lip is rather taut, whereas the lower lip is folded in its middle part, so that in a closed muzzle, the lips are not noticeable. The completely red mucous membrane of the mouth cavity has distinct transversal ridges and the rims of the gums have black pigment.Jaws/Teeth : The jaws are strong, incisors in a correct row and canines well apart. The mouth is complete, teeth white and strong.  The bite is undershot; the gap of the not exaggerated undershot bite should not be more than 1 cm. When the muzzle is closed, teeth must not be visible.

Eyes : Large, oval in shape, lids wide open, clearly outlined and slightly slanting. Colour should be as dark as possible and according to coat colour. Conjunctiva not visible. Looked at from front, white of eyes should not be visible. The eyes are deep set and far apart.

Ears : Set on high and to the sides, rather small, with inner ear opening visible and drawn backwards in a curve; it is a so called “rose ear”.  In repose, the tip of the ear is below the line of the eye.

NECK : Strong, thick, in harmony to the whole. At set on, roughly the diameter of the head; fitting well into withers.  Skin slightly loose; thin dewlap permitted.

BODY :

Loins and flanks : Short, relatively narrow, with definite arch towards croup.

Croup : 1 to 2 cm higher in position than withers. Slanting to horizontal at an angle of 30 degrees and slightly narrower than chest.

Chest : The rib cage is somewhat cylindrical, deep and reaches to the elbows. As the tops of the shoulder blades are wide apart, the chest is broad at the height of the withers.

Lower line : The chest line runs parallel to the ground. The belly line rises and is tucked up lightly, not greyhound-like. 

TAIL : Low set on.  Thick at root, tapering towards the tip.  Hangs naturally in repose; in action it forms a slight curve and is raised to height of the top line. 

LIMBS  

FOREQUARTERS :

Shoulders : Moderately short, slightly, slanting, hardly protruding.

Upper arm : Straight, parallel, set well apart. Elbow : Standing away from the chest because of width of breast but in no way turned out.

Forearm : Well muscled, straight, strong bone structure.

Front feet : Strong with thick, close together, lightly rounded toes.  Pads slightly pigmented.

HINDQUARTERS : Muscles broader than in forequarters.

Upper thigh : Broad, naturally angulated.

Hock : Short, straight, strong.  Dewclaws not desired. Hind feet : Strong with thick toes which are longer than those of front feet but altogether oval in shape.  Pigmented pads preferred. 

GAIT / MOVEMENT  : The typical movement of this breed is the trot.

SKIN : Rather thick.  Close fitting to body except on neck, where a slight dewlap may occur. 

COAT

HAIR : Short and rough to the touch. 

COLOUR : Brindle, fawn and black, preference in this order.  In brindle dogs, dark tones are preferred, in fawn, the deeper shade is preferred.  White patches are permitted on front feet, on chest and on muzzle up to a maximum of 30% of the whole coat.  A black mask is also permitted.

SIZE AND WEIGHT  :

Height at the withers :                        

for dogs :    from 55 to 58 cm.for bitches : from 52 to 55 cm.

Weight : In dogs the weight ranges from 35 to 38 kg.

In bitches the weight ranges from 30 to 34 kg.

FAULTS : Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.

SERIOUS FAULTS :

• Dogs which are taller at withers than their height at croup.
• Undershot by more than 1 cm.
• Scissor or pincer bite.
• Lack of two premolars.
• Lack of rose ears, ears which lie flat, close to cheeks.  Ears set on erect, even if the back third is the shape of a rose ear.
• Tail shaped like a Bulldog’s.
• Any other serious fault according to the standard.

DISQUALIFYING FAULTS : ·        

• Agressive or overly shy.
• Overshot mouth.
• Light or yellow eyes.
• Cropped ears or docked tail.
• White colour which takes up more than 30% of the whole body elsewhere than on front legs, chest and muzzle.
• Patches of any other colour.

MEASUREMENTS FOR A MEDIUM SIZE DOG :

• Weight : 36 kg.
• Height at croup : 58 cm.
• Height at withers : 56 cm.
• Chest circumference : 78 cm.
• Head circumference : 59,5 cm.
• Length from back skull to set on of tail : 73 cm.
• Length from back skull to end of muzzle : 22 cm.
• Length of muzzle to stop : 8 cm.

Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified. 

N.B. : Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.